Автор: Дэниел Уоллес

«Крупная рыба» Уоллеса была выстроена как волшебное странствие по волнам памяти уми­рающего героя. Его второй роман также отправ­ляет читателя в путешествие по жизни. На этот раз центральный персонаж пугающе зауряден. Пугающе, потому что неприятно и страшно, ког­да книга безжалостно заставляет вспомнить га­дости, которые совершали мы сами.

Пролог застает Рэя в раю, где он участвует в сеансе группового психоанализа для ново­преставленных, в секции, разбирающей «по­следние слова». Его последние слова — «Как жаль…» — становятся лейтмотивом романа. Читателю как бы предлагается выяснить, к ка­кому именно событию или поступку относилась фраза Рэя. Рэю есть о чем сожалеть. Его био­графия оказывается остроумным и печальным описанием привычных низостей и слабоволия, которыми мы превращаем свою жизнь в бес­полезную трату времени, однако они вызывают не неприязнь, а жалость — благодаря способ­ности автора показать всю беззащитность ма­ленького, ничем не примечательного человека, чьи эгоизм и подлость на самом деле скрыва­ют крик о помощи и сочувствии. Любить своих ближних, таких же, как и мы, слабых и злых, очень трудно, но Уоллес, похоже, обладает этим даром.

«Рэй страшно не хотел уподобиться мужчи­нам, которые просто встают с постели и уходят утром. Обычно он так и поступал, но сегодня утром не хотел, по отношению к этой женщине не хотел поступать так. Ибо тогда она всю жизнь будет считать его довольно мерзким типом. А это обидно, подумал он. Поскольку в нем много хорошего. В нем гораздо больше хорошего, чем он может показать сейчас».

Александр Гусев